April 30th, 2020

нэш

«Раз в двести лет» (досужее графоманство)

Часть 1. Начало

24 августа 1808 года. Марокко. Касабланка.
Огюст Бенар и его партнёр по дипломатическим делам Жан Лерэ сидели на приеме у главы города.
— Мы все же хотели бы открыть торговое представительство в Марокко, — увещевал марокканцев Огюст. — Несколько крупных промышленников Франции послали меня сюда с этим поручением. Я знаю про ваши натянутые отношения с испанцами и португальцами, но мы сами с ними сейчас воюем, и это могло бы поспособствовать возобновлению торгов между нашими странами.
— Увы, я вынужден повторить, что наш великий султан Мулай Сулейман бен Мухаммед запретил любые торговые отношения с Европой. Он сейчас находится в Мекнесе, и мне бы очень не хотелось, чтобы он узнал о заходе вашего корабля в Касабланку до вашего отплытия. Мы не хотим иметь конфликтов с Францией и с вашим великим императором Наполеоном, но если от султана поступит приказ арестовать ваш корабль и вас самих за заход в наш порт, мы сделаем это. Поэтому вы должны отплыть отсюда не позднее завтрашнего утра.

— Послушайте, Огюст, — сказал Жан, когда они вышли на улицу, — здесь неподалеку есть одна местная достопримечательность, известный старик-прорицатель. Не хотите зайти к нему, вдруг вам что интересное предскажет, а? Все равно до завтра делать нечего, а хороших французских ресторанов тут нет.
— Ну пойдемте, если недалеко. Но не хотелось бы слишком углубляться в эти улицы, если честно. К заходу солнца нам следует быть на корабле или, по крайней мере, в порту.
— Да тут совсем рядом, идёмте же...
Collapse )