Alive Afterall (alaft) wrote,
Alive Afterall
alaft

О наименованиях

В США активно убирают слово "скво" из географических названий. Когда-то оно обозначало индейскую женщину, затем распутную индейскую женщину, а сейчас и вовсе является одним из жаргонных названий женских гениталий. Сейчас вот переименовали целую гору: Скво-пик (современный перевод понятен, да?))). Теперь она называется Пи...ева пик.)))
http://www.travel.ru/news/2008/05/02/123016.html

А еще меня умиляет фамилия одного из наших прыгунов в воду: Доброскок.))
Subscribe

  • так и есть, по ходу...

    Железная дорога разговаривает на приблатненном языке. Типа "место-то, пацанчик, у тебя не фартовое, по ходу..."))

  • Смольная набережная

    А еще вчера я побродил по набережным. С Арсенальной интересных видов не получилось, а со Смольной - пожалуйста:

  • Сезон открыт

    Повосходил сегодня в горку на Дудергофских. Открыл сезон хайкинга. Рановато, конечно: еще ледяные корки на дорожках и грязи много. Но уж больно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments